Re: Respuesta a la dirección de EuroGames
Estimado señor turco:
El Consorcio Internacional sobre el Deporte Femenino (ICFS) desea responder al discurso que usted pronunció en los recientes EuroGames.
Encuentre nuestro comentario intercalado en la copia de su discurso.
-------------------------------------------------------
ENTREGADO POR
Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
AT Apertura y clausura de EuroGames, 17 y 20 de julio de 2024, Viena
Amigos,
Es un placer dirigirme a usted en los EuroGames 2024.
Estos juegos son vitales y ofrecen un espacio seguro para atletas y aficionados de todos los ámbitos de la vida.
Dan la bienvenida e incluyen a tantos atletas maravillosos, desafían los estereotipos y empoderan a las personas LGBTIQ+ para que abracen su verdadero yo y participen por igual en el mundo del deporte.
Aporte de ICFS: Sí, el deporte competitivo es un ámbito que tradicionalmente ha empoderado a todos, incluidos hombres y mujeres de todas las razas y credos. Últimamente, sin embargo, la adhesión a la ideología de la identidad de género ha amenazado con socavar los derechos de todas las atletas a la justicia, la dignidad y la seguridad (incluidas aquellas que podrían considerarse que existen bajo el paraguas LGBTIQ+).
Se necesitan muchos más espacios como este. En el deporte –como en otras áreas– todavía vemos demasiado odio, discriminación y exclusión dirigida a las personas LGBTIQ+.
Aportación de la ICFS: El odio se dirige a muchas atletas femeninas por motivos que se cruzan y no solo por su identidad de género u orientación sexual. Habría sido más inclusivo señalar la grave subrepresentación de las mujeres en los deportes en general, así como la discriminación racial y religiosa que enfrentan.
En todo el mundo –incluida Europa– están aumentando de manera alarmante las narrativas anti-LGBTIQ+, que buscan hacer retroceder los avances en derechos humanos y la igualdad de género, y los intentos de prohibir la información y el debate sobre la orientación sexual y la identidad de género.
Aporte de la ICFS: Nos preocupa que el Alto Comisionado para los Derechos Humanos no reconozca el hecho de que hay un aumento alarmante en la discriminación sexual contra las atletas femeninas; perfilar las preferencias de identidad propia de los hombres como más importantes que la seguridad y la justicia básicas para la atleta femenina. Estamos seguros de que deben ser muy conscientes de los intentos de suprimir y prohibir la información y los debates sobre los derechos de las mujeres y las niñas basados en el sexo y el castigo que sufren las mujeres, incluidas las deportistas, cuando hacen valer su derecho a la no discriminación.
La violencia contra las personas LGBTIQ+ ha aumentado en Europa en los últimos cinco años. Según algunos estudios, menos de una de cada cinco personas afirma sentirse capaz de denunciar este tipo de ataques a las autoridades.
Aportación de la ICFS: Las mujeres en el deporte han intentado valientemente denunciar ataques e injusticias contra ellas y han sido ignoradas por las autoridades, desde asociaciones de base hasta federaciones nacionales e incluso funcionarios de la ONU como usted, Sr. Turk.
Todavía no hay suficientes vías para ofrecer reparación adecuada y exigir responsabilidades a las víctimas.
Pero gracias a los incansables esfuerzos de los defensores de los derechos humanos LGBTIQ+ y de la sociedad civil, que a menudo trabajan en circunstancias difíciles, se han producido avances importantes. Y no debemos perder de vista todos los logros que se han logrado.
A nivel mundial, la despenalización de las relaciones consensuales entre personas del mismo sexo se ha acelerado, incluso en África, Asia y el Caribe.
Cada vez más Estados, incluso en Europa, prohíben la discriminación, combaten los crímenes de odio, reconocen las identidades de género basadas en la autoidentificación, garantizan el matrimonio igualitario y prohíben la llamada “terapia de conversión” y las prácticas nocivas contra los niños intersexuales.
En el mundo del deporte, cada vez más federaciones y eventos están adoptando políticas de derechos humanos. El marco del Comité Olímpico Internacional (COI) sobre equidad, inclusión y no discriminación por motivos de identidad de género y variaciones de sexo es un paso bienvenido.
Aportación del ICFS: Estamos muy preocupados por el uso de terminología incorrecta al referirnos a niños que afirman tener disforia de género como "intersexuales", así como por los intentos de eliminar el concepto de discriminación basada en el sexo reemplazando la palabra "sexo" por " variaciones de sexo”. Como Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Sr. Turk, usted debería reconocer y defender, si no defender, el derecho de las atletas a la no discriminación por motivos de sexo, que es un derecho establecido en las normas de derechos humanos. El marco del COI es discriminatorio porque también ignora este derecho.
Apreciamos profundamente los esfuerzos recientes para proteger a las atletas femeninas por parte de las federaciones deportivas internacionales en rugby, atletismo, natación, ciclismo y levantamiento de pesas. Las políticas de elegibilidad que se basan en el sexo biológico son al máximo inclusivas y protectoras de los atletas LGBTIQ+. Ninguna política deportiva funciona mejor para proteger a los atletas de todas las razas y credos que las políticas basadas en el sexo.
Pero todavía queda un largo camino por recorrer para garantizar el pleno respeto de los derechos humanos en el deporte.
La principal responsabilidad recae en los Estados: abordar estas cuestiones de manera plena y proactiva, garantizar que las víctimas puedan acceder a reparaciones y prevenir nuevas violaciones.
Pero otros también tienen un papel importante que desempeñar.
Las federaciones deportivas deben “predicar con el ejemplo” de tolerancia cero; muchas de ellas todavía aplican políticas discriminatorias, por lo que necesitamos ver mayores esfuerzos en ese sentido, para implementar el marco del COI de acuerdo con los estándares de derechos humanos y abordando actos de discriminación cuando ocurren.
Aporte de la ICFS: Desde la perspectiva de los derechos humanos de las mujeres, el marco del COI tiene fallas peligrosas, porque promueve la inclusión de atletas masculinos en la categoría femenina, como hemos estado presenciando en el deporte del boxeo en los Juegos Olímpicos de 2024 en París. El COI puede remediar esta situación consultando con grupos de mujeres que puedan informarles sobre la necesidad de volver a una elegibilidad estricta basada en el sexo. Señor Turk, como Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, usted puede desempeñar un papel importante a la hora de llevar a mujeres como nosotras a la mesa del comité ejecutivo del COI.
Además, los entrenadores, clubes, atletas y educadores deben hacer todo lo posible para garantizar que el deporte esté abierto a todos, en todos los niveles, incluso en las escuelas, la comunidad y el deporte amateur y profesional.
Celebrando la riqueza y diversidad de nuestra familia humana.
Amigos,
En esencia, tanto el deporte como los derechos humanos promueven la justicia, el respeto y la igualdad de oportunidades para todos.
Tienen poder transformador. Promover la inclusión y unir.
Aporte de ICFS: Sí, ¡estamos de acuerdo con estas últimas declaraciones! Durante los últimos 100 años, los deportes han proporcionado el contexto en el que mujeres de todos los ámbitos de la vida han prosperado y elevado hacia el éxito ocupacional y la grandeza del liderazgo. Su mensaje y posición, Sr. Turk, comunican a las mujeres y niñas de todo el mundo que no merecen la misma justicia, respeto e igualdad de oportunidades que disfrutaron en décadas anteriores y que los sentimientos y privilegios de hombres y niños son más importantes si se identifican de una manera particular.
Gracias a cada uno de ustedes por promover los derechos humanos, no sólo durante estos EuroJuegos, sino también en sus hogares y en sus comunidades.
Gracias.
-------------------------------------------------------
Señor Turk, tal vez sería útil para nosotros compartir con usted algunas de las consecuencias en la vida real de las políticas que ignoran los derechos y protecciones basados en el sexo para las mujeres y las niñas en el deporte.
Ejemplos de “políticas de inclusión” en el deporte que conducen a la discriminación contra las mujeres
En Estados Unidos, algunos deportes utilizan ahora la autoidentificación del sexo para ingresar a instalaciones y competiciones femeninas. Las mujeres jóvenes de las escuelas secundarias y universidades estadounidenses ahora se encuentran cambiando en presencia de hombres completamente intactos, como lo documenta el nadador estadounidense Riley Gaines.[1] Escuche a Riley hablar sobre esta experiencia para escuchar el impacto emocional. A las mujeres se les ha dicho que no pueden comentar sobre la presencia de estos hombres, o incluso que deberían buscar asesoramiento por su “transfobia” si les preocupa su presencia en los vestuarios.[2]
Un ejemplo conmovedor de este nivel de peligro que experimentan las mujeres ocurrió en el estado de Alaska. En una instalación de Planet Fitness, un hombre fue encontrado en el vestuario de mujeres afeitándose la barba frente al espejo mientras una niña de 12 años sentada cerca agarraba una toalla alrededor de su cuerpo desnudo, sin atreverse a moverse debido a la presencia del hombre. . Una mujer entró y le dijo al hombre que no pertenecía al baño de damas, momento en el que el hombre se volvió y afirmó que tenía todo el derecho a estar allí porque “se identificaba como mujer”. Cuando la mujer denunció este incidente a la dirección de Planet Fitness, le revocaron la membresía por ser “transfóbica”, violando así el código de conducta del club.
Las mujeres jóvenes se han visto perjudicadas por el mayor poder generado por los hombres que se identifican a sí mismos en los eventos femeninos, como la jugadora de voleibol de secundaria Payton McNabb en Estados Unidos. También informó que ella y otras jugadoras tenían miedo de enfrentarse al jugador antes del partido.[3] En Australia, las mujeres están siendo lesionadas por un jugador de fútbol que se identifica como trans.[4] Recientemente, una ciclista profesional de EE. UU. llamada Hannah Arensman abandonó el deporte debido a su experiencia con un competidor masculino.[5] Esta es una forma de discriminación que equivale a abuso emocional. Podemos proporcionar más ejemplos de vídeos en los que las atletas y sus padres describen la agitación emocional que implica lidiar con la inmensa injusticia de que atletas nacidos de sexo masculino se identifiquen a sí mismos en sus deportes.
Esta es una cuestión interseccional. En el Reino Unido, a las mujeres musulmanas se les ha dicho que deben aceptar mujeres trans en sus equipos que antes eran exclusivamente femeninos, y que esto no va en contra de su religión porque “las mujeres trans son mujeres”. [6] A las mujeres judías ortodoxas se les ha dicho que “solo mujeres” La piscina ahora es inclusiva para personas trans, y esto significa que puede haber cuerpos masculinos desnudos allí.[7] Las mujeres discapacitadas, o las mujeres que se han sometido a una mastectomía y prefieren actividades exclusivas del sexo, descubren que comparten una clase de yoga o una piscina con hombres, y después también el vestuario.[8] Estos y otros ejemplos se presentan aquí.[9] El impacto emocional de tales situaciones puede ser significativo, como lo demuestran estos relatos.
El récord mundial de atletismo de cada mujer, en todas las distancias y disciplinas, ha sido superado por cientos, tal vez miles de hombres. De hecho, todos y cada uno de ellos han sido golpeados por adolescentes.[10] Pero ahora, a los hombres que se identifican como mujeres y niñas se les está otorgando acceso a eventos y equipos femeninos.
Las mujeres han sido silenciadas y la mayoría no se atreve a oponerse.
Las mujeres que desean oponerse a esto se sienten temerosas, silenciadas o autocensuradas, como se evidencia en el informe independiente encargado por el Grupo de Igualdad del Consejo de Deportes del Reino Unido.[11] Las mujeres pierden en cualquier sentido: hablan y corren el riesgo de ser excluidas por hacerlo, o se quedan calladas y pierden su lugar en un equipo o en el podio. De ello se deduce que la mayoría de estos casos no se denuncian. Al comentar sobre la carrera ciclista profesional ganada por un hombre en los EE. UU. en abril de este año, la ciclista olímpica retirada Inga Thompson dijo: "Estas mujeres son jóvenes y hay mucho acoso. Las cancelan, las silencian, sus empleos están amenazados. . Si dicen algo, son destripados y entonces, en lugar de luchar contra esto, simplemente se van."[12]
Una surfista de élite, Bethany Hamilton, habló sobre un hombre que ganó un evento de surf femenino y dijo que sabía que otras mujeres tenían miedo de hacerlo.[13] En Australia, una mujer que se opuso al jugador de fútbol que se identificaba como trans fue visitada por la policía y aún puede enfrentar cargos penales.[14] La táctica de castigar a las mujeres que se oponen se remonta a los primeros ejemplos de 2006, cuando un ciclista fue suspendido durante tres meses.[15]
En Canadá, el gobierno intentó suprimir una encuesta confidencial realizada a deportistas de élite en la que expresaban sus preocupaciones[16].
CONCLUSIÓN
Señor Turk, vale la pena recordar que la igualdad de derechos humanos según el sexo es una piedra angular establecida y explícita de las leyes internacionales y nacionales de derechos humanos y de igualdad. La Declaración Internacional de Derechos de las Naciones Unidas[17], los Instrumentos Básicos de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Carta Olímpica describen derechos, protecciones y beneficios explícitos establecidos en función del sexo.
Señor Turk, por favor comprenda que escribimos esta carta para expresar nuestra profunda decepción y preocupación por sus posiciones que ignoran claramente los derechos establecidos de las mujeres y las niñas (personas nacidas de mujeres) que están bien establecidos en las leyes de derechos humanos e ignoran sus luchas por igualdad y no discriminación. Al adoptar tales posiciones, su oficina y la ONU en general están contribuyendo a la continua discriminación contra las mujeres y las niñas en los deportes.
Nosotras, las mujeres del ICFS, les instamos a reconsiderar su perspectiva política sobre este tema y les pedimos que adopten un enfoque verdaderamente centrado en los derechos humanos.
Le pedimos que reconozca que las “políticas de inclusión” han estado creando una competencia desleal para las mujeres y las niñas en todo el mundo. Por favor, reconozcan que se necesitarán consultas exhaustivas, incluso con grupos de derechos humanos de mujeres basados en el sexo, como la ICFS, para restaurar verdaderamente la seguridad y la justicia para las atletas nacidas como mujeres. Estaremos listos y ansiosos por participar en este tipo de diálogo apoyado por la ONU.
Gracias por su atención a este asunto.
Tuyo en el deporte,
Miembros fundadores, ICFS
Correo electrónico: hello@ICFSport.org
[2] https://www.sportbible.com/other/australia-lia-thomas-nominated-for-woman-of-the-year-award-20220718
[4] https://reduxx.info/thousands-of-complaints-filed-after-trans-youtuber-allowed-to-play-on-womens-football-league-reportedly-injured-players/
[9] https://www.dailymail.co.uk/news/article-10680003/Amateur-women-girls-Britain-quitting-sport-facing-male-bodied-opponents.htm
[11]https://equalityinsport.org/docs/300921/Project%20Report%20on%20the%20Review%20of%20the%20Guidance%20for%20Transgender%20Inclusion%20in%20Domestic%20Sport%202021.pdf pages 11 and 15
[12] Fear of speaking out https://www.telegraph.co.uk/cycling/2023/05/02/british-cyclists-scared-trans-athletes-austin-killips/
[14] https://www.dailymail.co.uk/news/article-12040505/Transwomen-female-sport-critic-Kirralie-Smith-hit-AVO-protect-trans-activist-player.html
Commentaires